Textbeispiele

• The variance under this heading is attributable mainly to requirements for fibre-optic cabling and server racks related to compliance with MOSS.
  يُعزى الفرق تحت هذا البند بالدرجة الأولى إلى الاحتياجات لكابلات الألياف الضوئية ورفوف الخواديم المتعلقة بالامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا.
• An increase of $149,300, or 24.6 per cent, required for fibre-optic cabling and server racks is related to compliance with the minimum operating security standards.
  تعزى الزيادة بما قيمته 300 149 دولار أو بنسبة 24.6 في المائة إلى الاحتياجات من كابلات الألياف الضوئية ورفوف الخواديم المتصلة بالامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا.
• The Board noted the request in the amount of $183,000 made for purchase of equipment (e.g. desktops, desktop software, laptops, printers, scanners, RIM devices and peripherals) for 20 staff in the Investment Management Service and the provision in the amount of $380,000 made for the relocation of the Service to the twentieth floor, comprising switches, patch cables, racks for the intermediate distribution frame (IDF) closet, hardware and the installation of audio-visual equipment and cable televisions for the conference rooms and the Director's office.
  لاحظ المجلس طلب مبلغ قدره 000 183 دولار لشراء معدات (من حواسيب مكتبية وحواسيب محمولة وبرامج حاسوبية وطابعات وماسحات ضوئية، وأجهزة محمولة للاتصالات اللاسلكية الشاملة، وأجهزة ملحقة) لـعشرين موظفا في دائرة إدارة الاستثمارات، وتوفير مبلغ قدره 000 380 دولار لنقل الدائرة إلى الطابق العشرين، شاملا تكاليف مفاتيح التحويل، وترقيع الكابلات، ورفوف دوائر وصل كوابل التوزيع الوسيط، والمعدات وتركيب المعدات السمعية - البصرية وكابلات وأجهزة التلفاز لغرف الاجتماعات ومكتب المديرة.