Textbeispiele

• Absorption factor: cost components
  معامل الاستيعاب: عناصر التكلفة
• Absorption factor: rates of reimbursement
  معامل الاستيعاب: معدلات السداد
• Absorption factor (absorption factor for individual troop-contributing countries and average overall absorption factor across all contributing countries)
  معامل الاستيعاب (معامل الاستيعاب لكل بلد من البلدان المساهمة بقوات ومتوسط معامل الاستيعاب الإجمالي على نطاق جميع البلدان المساهمة بقوات)
• Absorption factor (absorption factor for individual troop-contributing countries and average overall absorption factor across all contributing countries)
  المتوسط المرجح لمعدل سداد تكاليف بدل الأخصائيين (النسبة المئوية من 303 دولارات)
• The overall absorption factor is determined through the consolidation of the individual absorption factors of troop-contributing countries.
  ويحدد معامل الاستيعاب العام من خلال توحيد معاملات الاستيعاب لكل بلد من البلدان المساهمة بقوات.
• In previous reviews the absorption factors for individual troop-contributing countries were summarized in an average overall absorption factor.
  وفي الاستعراضات السابقة، عُمد إلى تلخيص معاملات الاستيعاب هذه بالنسبة لفرادى البلدان المساهمة بقوات في شكل متوسط معامل استيعاب إجمالي.
• The proposed methodology would continue to utilize the concepts of the absorption factor and average overall absorption factor.
  وستواصل المنهجية المقترحة استخدام مفهومي معامل الاستيعاب ومتوسط معامل الاستيعاب الإجمالي.
• The average overall absorption factor was derived by taking the average of the individual absorption factors of troop-contributing countries, described in paragraph 52.
  وكان متوسط معامل الاستيعاب الإجمالي يستـنبط بحساب متوسط معاملات الاستيعاب لكل بلد من البلدان المساهمة بقوات كما ورد وصفه في الفقرة 52.
• Instead of determining the average of the absorption factor percentages of individual troop-contributing countries, the proposed methodology defines the average overall absorption factor as follows:
  فبدلا من تحديد متوسط النسب المئوية لمعامل الاستيعاب لكل بلد من البلدان المساهمة بقوات، تحدد المنهجية المقترحة متوسط معامل الاستيعاب الإجمالي على النحو التالي:
• The method of calculating the average overall absorption factor would, however, be modified.
  غير أن طريقة حساب متوسط معامل الاستيعاب الإجمالي ستتغير.