Textbeispiele

• Gather those points!) ...who sent around the mails.
  يرسل هذه الرسائل
• Other information that we have been able to gather points to the existence of a large ring forging Congolese money at Nairobi and probably in Thailand.
  وتشير معلومات أخرى استطعنا جمعها إلى وجود سلسلة كبيرة لتزييف النقود الكونغولية في نيروبي وربما في تايلند.
• If these pirates are gathering, I'm pointing my ship the other way.
  إذا هؤلاء القراصنةِ يَتجمّعونَ، أَنا و سفينتيسنذهب إلى الطريق الآخر
• If there's pirates a-gathering, I'm pointing my ship the other way.
  إذا كان هناك تجمع للقراصنة في مكان فعلي أن أتجه بسفينتي للاتجاه المعاكس
• The North Delegates' Lounge will be the gathering point for all Heads of State/Government addressing the High-level Plenary Meeting and their spouses on the morning of 14 September.
  وستكون صالة الوفود الشمالية نقطة تجمع جميع رؤساء الدول ورؤساء الحكومات الذين سيلقون كلمات في الجلسة العامة الرفيعة المستوى وأزواجهم صباح 14 أيلول/ سبتمبر.
• The gathering point for 15 and 16 September and for the duration of the general debate will be the West Foyer (Indonesian Lounge) where light refreshments will be served.
  أما نقطة التجمع في يومي 15 و16 أيلول/سبتمبر، وخلال فترة المناقشة العامة فستكون في البهو الغربي (القاعة الإندونيسية) حيث ستقدم مرطبات خفيفة.
• And as far as I can gather at that point he started to do some work.
  وعلى قدر معرفتي به بدأ يقوم ببعض الاعمال
• If there's pirates a-gathering, I am pointing my ship the other way.
  إذا هناك قراصنة a يَتجمّعُ، أُشيرُ سفينتَي الطريقِ الآخرِ.
• The guide gathers knowledge, points of view and presents practical advice on how enterprises, union representatives and employees can take part in the work on equal pay.
  ويجمع الدليل المعارف، والآراء، ويقدم مشورة عملية عن الطريقة التي يمكن بها للشركات وممثلي النقابات والموظفين الاشتراك في العمل على تحقيق المساواة في الأجور.
• For the purpose of information gathering, municipal focal points are to be established and non-governmental entities encouraged to participate.
  وتحقيقاً لأغراض جمع المعلومات سيتم إنشاء نقاط تنسيق بلدية وتشجيع الكيانات غير الحكومية على الاشتراك.