Textbeispiele

• Kindler v. Canada, supra.
  (أ) عدم جواز النظر في البلاغ بموجب المادة 3 من البروتوكول الاختياري؛
• Kindler v. Canada, supra.
  (ب) إبلاغ الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار.
• 9.2 Firstly, the author argues that Kindler dealt with extradition as opposed to deportation.
  9-2 أولاً، يحتج صاحب البلاغ بأن قضية كيندلر تعالج مسألة التسليم التي تختلف عن الإبعاد.
• Jamaica, Communication Nos. 270/1988, 271/1988, Kindler v. Canada, Communication No.
  وإذ رفض هذا الالتماس، قدم صاحب البلاغ طلباً بإعادة النظر رفضته محكمة العدل العليا.
• Communication No. 470/1991, Kindler v. Canada; and communication No. 539/1993, Cox v. Canada.
  البلاغ رقم 470/1991، كيندلر ضد كندا؛ والبلاغ رقم 539/1993 كوكس ضد كندا.
• See for example the controversial decision of 30 July 1993 in Kindler v. Canada, Comm.
  انظر، مثلاً، القرار المثير للجدل الصادر في 30 تموز/يوليه 1993 في قضية كيندلر ضد كندا، بالبلاغ رقم 470/1991، الفقرة 15-1.
• It submits that this is evidenced by the Committee's interpretation of the Covenant in Kindler, Ng and Cox (supra).
  وترى أن ذلك يبرره تفسير اللجنة للعهد في حالة كيندلر وNg وكوكس.
• 470/1991 (J. Kindler v. Canada), because in those two communications the relevant facts are very similar or almost identical.
  (18) القضية المشار إليها أعلاه.
• Human Rights Committee (International Covenant on Civil and Political Rights), Kindler v. Canada, Views adopted on 30 July 1993.
  اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)، كيندلر ضد كندا، الآراء المعتمدة في 30 تموز/يوليه 1993.
• 461/1991; Kindler v. Canada No. 470/1991; Johnson v. Jamaica No. 588/1994; Chaplin v. Jamaica No.
  المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة