Textbeispiele

• Similarly, the Secretariat has taken it upon itself to champion an autonomy plan, the author of which is not revealed in the report; it is quite clear, however, that the Secretariat unconditionally supports that author, because of its commendatory attitude.
  وبالمثل، أخذت الأمانة العامة على عاتقها مهمة الدفاع عن مشروع الاستقلال الذاتي، وهو مشروع أغفل التقرير ذكر هوية صاحبه مع أنه يبدو من الواضح أن الأمانة العامة تؤيده بلا شرط نظرا لما أُغدق عليه من مديح في التقرير.
• Two years earlier, the representative of Israel had spoken in commendatory terms about the Agency's work in educating children in the spirit of peace, democracy, tolerance and the settlement of conflict situations.
  فمنذ عامين كان ممثل إسرائيل قد أثنى على العمل الذي تضطلع به الوكالة في مجال تربية الأطفال على قيم السلام والديمقراطية والتسامح وتسوية حالات النزاع.