NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
The Rising Tide.
."المدّ الصاعد"
-
We have a rising tide.
لدينا مد وجزر
-
A rising tide lifts all ships, mate.
إن المد العالي يرفع جميع السفن يا صديقي
-
A slippery rock in a rising tide.
.حجر زلق داخل مدّ مرتفع
-
A rising tide lifts all boats.
المد العالي يرفع كل القوارب
-
You cannot stop The Rising Tide.
.لن تعثروا علينا
-
But the point is, rising tide lifts all boats.
ولكن المهم هو أن المد يرفع كل القوارب
-
But the point is, rising tide lifts all boats.
.:: لكن النقطه الاهم .. إرتفاع المد يعني ارتفاع القوارب ::.
-
Rising Tide is trying to draw us out.
وأعتقد ان الوقت قد حان !لنمكنهم من ذلك
-
“ A rising tide lifts all boats,” conservatives like tosay.
هناك مقولة يحب المحافظون تكرارها دوماً: "إذا ارتفع المدفإنه يرفع معه كل القوارب".