Textbeispiele

• So (in the morning) it became as if it were a garden wrested away.
  فأصبحت كالصريم
• (Saying), "Go forth early upon your tillage, in case you would wrest away (the fruit)!"
  أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين
• In the magazine interview, you talked about how she tried to wrest away custody from you.
  في مقابلتك في المجلة، تحدثت عن محاولتها سحب حضانة ابنتك منك
• Wrest it away from the country parsons and beetle collectors.
  بانتزاعه بعيدا عن انتهازيي البلاد وجامعى الخنافس.
• Wrest it away from the country parsons and beetle collectors.
  !فقط أنتزعة من سيطرة القساوسة وجامعى الخنافس
• Surely We have tried them as We tried the companions (i.e., owners) of the garden, as they swore that indeed they would definitely wrest away (i.e., gather all) (its fruits) in the (early) morning,
  إنا بلوناهم كما بلونا أصحاب الجنة إذ أقسموا ليصرمنها مصبحين
• That irrational policy has a clear objective: to destroy the process of profound revolutionary transformation undertaken by the Cuban people since 1959 — in other words, to trample on its right to self-determination, wrest away its freedom and its political, economic and social conquests and push it backwards to its former neocolonial status.
  ولتلك السياسية غير الرشيدة هدف واضح: تدمير عملية التغيير الثوري العميق التي يقوم بها الشعب الكوبي منذ عام 1959- وبعبارة أخرى، هضم حقه في تقرير مصيره، وانتزاع حريته وإنجازاته السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وإرجاعه إلى وضعية الاستعمار الجديد السابقة.
• Reputed to have whacked one "Dog" Paulson... ...back when our bandidos were wresting the crank trade away... ...from the So Cal biker gangs.
  مزعومٌ أنه ضربَ (بولسن) المدعو كلب" حين كنا نؤوي المشاغبين" أين تُقام تجارة المخدرات من طرف عصابات الدراجات