Textbeispiele

• How do you know it? Probate court.
  وكيف تعرفين ذلك ؟ - محكمة إثبات صحة الوصيةِ -
• Sand's will was filed in probate court.
  ارفقت وصية "ساند" ضمن ملف القضية
• Hence, all land transfers for Montserrado went through the probate court at the Temple of Justice; for Margibi County, the probate court in Kakata; and so on.
  وبالتالي فإن جميع عمليات نقل ملكية الأراضي في مقاطعة مونتسيرادو تمت من خلال محكمة الوصايا والتركات في قصر العدالة؛ أما بالنسبة لمقاطعة مارغيبي فيتم ذلك في محكمة الوصايا والتركات في كاكاتا وهلم جرا.
• Now you're charging a crime, Ms. Dunne, and this is probate court, not criminal court.
  الآن أنت تَشْحنُ جريمة، الآنسة دوون. . . وهذه محكمةُ إثبات صحة الوصيةِ، لَيسَ محكمةَ جنايات.
• Probate court failed to require a fidelity bond of the executor.
  محكمة الإرث والوصايا، فشلت في طلب تدقيق لسندات مُنفذ الوصية
• - Today in probate court, the assets for one of history's most notorious serial killers, John Kramer, were distributed.
  ممتلكات لإحدى أخطر السفاحين في التاريخ جون كريمر)، قد ووزعت)
• All land transfers from 1990 on have proceeded through the probate court for the county where the land was located.
  وقد تمت جميع إجراءات نقل ملكية الأراضي أمام محكمة الوصايا والتركات التابعة للمقاطعة التي توجد فيها الأرض.
• -Today in probate court, the assets for one of history's most notorious serial killers, John Kramer, were distributed.
  ممتلكات لإحدى أخطر السفاحين في التاريخ جون كريمر)، قد ووزعت)
• I'm with juvenile courts and probation.
  أنا من محكمة الأحداث والمراقبة
• During its investigations, the Panel has been advised that prospective title transfers from designated persons could be blocked upon a caveat being filed with the Probate Court.
  وخلال التحريات التي أجراها الفريق، أُبلغ أنه يمكن حجب ما يُتوقّع حدوثه من عمليات نقل ملكية من الأشخاص المدرجين، وذلك بموجب إخطار يقدّم إلى محكمة التركات.