Textbeispiele

• That can't be! Everything has an antithesis!
  ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ! كُلّ شيء لَهُ نقيضُ!
• Corruption is the antithesis to good governance.
  والفساد هو عكس الإدارة الرشيدة.
• See, perfection is the antithesis of authenticity.
  المثاليــــــة للشيء القديــم..غير حقيقيـــــة
• This is the antithesis of failure
  إن هذا هو النقيض التام للفشل
• These contributions are the very antithesis of terror.
  هذه التبرعات هي النقيض التام للإرهاب.
• Impunity is the opposite of accountability and the antithesis of the rule of law.
  فالإفلات من العقاب، هو عكس المساءلة ونقيض سيادة القانون.
• Indeed, divisions had consequences that transcended borders and violence was the antithesis of development.
  والواقع أن آثار الفرقة تتجاوز الحدود والعنف عدو التنمية.
• Terrorism is the antithesis of peace, which is the most cherished commodity in today's world.
  الإرهاب هو نقيض السلام، الذي هو أثمن سلعة في عالم اليوم.
• Iraq's current situation is the complete antithesis of that which prevailed in previous years.
  إن الحالة الراهنة في العراق على النقيض تماما من الحالة التي سادت فيه في السنوات الماضية.
• This antithesis is also expressed in terms of African southerners versus Arab northerners.
  ويعبر عن هذا التضاد أيضاً بمقابلة الأفارقة الجنوبيين بالعرب الشماليين.