Textbeispiele

• It could take years for the muscle atrophy to be debilitating.
  قد تأخذ سنين لتضمر العضلة .لتكون وهنة
• The absence of a level playing field continues to be a debilitating factor in Cambodian politics.
  ولا يزال الافتقار إلى التكافؤ يشكل عامل ضعف في الشؤون السياسية في كمبوديا.
• Too many elections can be as debilitating and demoralizing as too few.
  وكثرة الانتخابات كقلتها يمكن أن تؤدي إلى الشعور بالوهن والإحباط.
• Having a desire you're afraid or ashamed of expressing can be terribly debilitating.
  إمتلاك رغبات يجعلك خائقاً و خجلاً ويضعف الشخصية بشدة
• No. Hey, gin can be pretty debilitating all on its own.
  الـ " جين " يمكن أن يكون منهكاً بحد ذاته
• Pakistan does not want to be sucked into a debilitating arms race in South Asia.
  ولا ترغب باكستان في أن تنجرف في سباق تسلح منهك في منطقة جنوب آسيا.
• You'll be in intense and debilitating pain, which I imagine will come as somewhat of a relief for you.
  ستشعر بألمٍ شديد وواهن والذي أتصوّر بأنّه سيكون نوع من الراحة بالنسبة لك
• Then I'm concerned you could be suffering from a serious blood disorder, one of several polycythemias that could be chronic and debilitating.
  أنت إذن تعاني من مشكلة خطيرة بالدم (أحد أنواع مرض (كثرة كرات الدم ويمكن أن يكون مزمن ومنهك
• Everyone seems keen to prove that the city’s air will be adecisive and debilitating factor for one of the world’s mosthigh-profile sporting events.
  ويبدو الأمر وكأن الجميع حريصون كل الحرص على إثبات أن هواءالمدينة سوف يشكل عاملاً موهناً حاسماً في واحدة من أبرز المناسباتالرياضية على مستوى العالم.
• Altering consumption patterns is likely to be extremely difficult but is a critical necessity, as the effects of excessive consumption can be socially and environmentally debilitating.
  ومن المرجح أن يكون من الصعوبة بمكان تغيير أنماط الاستهلاك لكنه ضرورة ملحة، إذ أنه يمكن أن تكون آثار الاستهلاك المفرط هدامة من الناحية الاجتماعية والبيئية.