Textbeispiele

• For being a sexual deviant.
  لانه جنسي منحرف
• About 150 individuals who stood their ground were killed, and the entire Algerian population whose mores were considered to be deviant became targets.
  وذهب ضحية الاغتيالات نحو 150 من غير المتشيعين، ومن ثم استهدفت هذه الجماعات مجمل سكان الجزائر الذين رأت أن عاداتهم أضحت منحرفة.
• Right out of "Gunsmoke." This is the problem with being a deviant, everyone sees you as so one-dimensional.
  إنها المشكلة تحدث مع أي شخص يكون عاطفي جداً
• Sunni Islam is the officially accepted school of thought and any other forms, practices or schools of thoughts in Islam may be considered deviant.
  والمذهب السني هو المذهب الرسمي وقد يُنظر إلى الأشكال أو الممارسات أو المذاهب الإسلامية الأخرى على أنها مذاهب ضالة(72).
• I had a great time with you last night in the pillow fort, the one exception being the deviant sex act you initiated without my consent.
  قضيت وقتاً رائعاً معك ليلة أمس في حصن الوسائد و الإستثناء الوحيد كان الفعل الجنسي المنحرف الذي بدأتي به بدون موافقتي
• Supposed to come together... something that a sexual deviant Would be terrified of.
  وهو ما سيخاف منه من لديه إنحراف جنسي
• I just told you I want to see children at play and you accuse me of being some kind of deviant.
  أخبرتك فقط أريد أن أرى أطفال يلعبون وأنت تسبب ليّ بعض الأحيان نوع من الشأم
• In Southern Africa, studies have shown that two thirds of primary caregivers in households surveyed were women and one quarter of these were over 60 years of age.24 A study on the South African family and its response to HIV/AIDS showed that while men may have taken on new gender roles as caregivers, their involvement in what traditionally has been seen as women's work continues to be perceived as deviant both by women and by other men.
  وفي جنوب أفريقيا، بينت الدراسات أن ثلثي مقدمي الرعاية الأولية في الأسر المعيشية التي أجريت الدراسات الاستقصائية عليها هم من النساء، وأن ربع هؤلاء النساء تزيد أعمارهن على 60 سنة(24).