Textbeispiele

• As far as Buddhism - the dominant faith - is concerned, the authorities have reportedly started to monitor Buddhist communities through nine officially recognized monastic orders.
  وبما أن البوذية تمثل الديانة الغالبة فيبدو أن السلطات تتحكم بجميع الطوائف البوذية من خلال تسعة أديرة للرهبان تعترف بها الدولة.
• An overwhelming number of Burma’s Buddhist monks have foundit difficult to bear the central and regional governments’ effortsto corrupt their monastic orders, and to misuse the example of themonks’ self-restraint to increase the pressure on otherbelievers.
  فقد وجد عدد هائل من الرهبان البوذيين صعوبة كبيرة في تحملالجهود التي تبذلها الحكومات الإقليمية والحكومة المركزية من أجلإفساد نظامهم الكهنوتي، وإساءة استغلال المثال الذي يضربه الرهبان فيالتحكم في الذات وكظم الغيظ في زيادة الضغوط على المؤمنينالآخرين.