Textbeispiele

• (e) cross-cutting action on renewable energy development.
  (ﻫ) الإجراءات الشاملة بشأن تنمية الطاقة المتجددة.
• - After this action... - You're crossing your connections.
  بعد تلك الأعمال - أنت ستعبر إتصالاتك -
• The strategy will set out a cross-government action plan to address priorities for women.
  وستورد الاستراتيجية خطة عمل شاملة للحكومة لتناول الأولويات المتعلقة بالمرأة.
• Session B: cross-sectoral actions to achieve the health Millennium Development Goals
  الجلسة باء - الإجراءات الشاملة لعدة قطاعات والرامية إلى بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة
• This requires extensive cross-government action, guided by a strong political leadership.
  الاستعداد لأي هجوم محتمل يعني:
• In April 2007, the Government launched a cross-Government action plan on sexual violence and abuse.
  ففي نيسان/أبريل 2007، بدأت الحكومة في تنفيذ خطة عمل شاملة لجميع الهيئات الحكومية بشأن العنف الجنسي والاعتداء الجنسي.
• From commitment to action: the cross-cutting approach
  من الالتزام إلى العمل: النهج الشامل
• Their actions have crossed all imaginable boundaries of common sense.
  وأعمالها تجاوزت كل حدود الحس السليم.
• • There is a need for more generation, management and sharing of knowledge about effective cross-sectoral actions for health
  • ثمة حاجة إلى تعزيز توليد المعارف وإدارتها وتبادلها فيما يتعلق بالإجراءات الفعالة المتعددة القطاعات المتخذة في القطاع الصحي.
• We did so in order to calm the area and to prevent cross-border action by militants.
  لقد فعلنا ذلك لتهدئة المنطقة ولمنع قيام المقاتلين بعمليات عبر خط الحدود.