Textbeispiele

• DOA's pocket book.
  محفظة الميت
• Just look at my pocket book.
  انظر إلى حافظة نقودي
• Just look at my pocket book.
  انظر ماذا حل بحقيبتي
• In addition, OHCHR's police pocket book on human rights for the police was published in two local languages.
  وبالإضافة إلى ذلك، نشر كتيب المفوضية الموجه إلى أفراد الشرطة بشأن حقوق الإنسان بلغتين محليتين.
• 1.8% of the population aged over 15 years are unemployed (CBS, Statistical Pocket Book- Nepal, 2002, p.4).
  ألغت حكومة نيبال نظام الكاماييا (السخرة في مجال الزراعة) في تموز/يوليه 2000، وتم بذلك تحرير 400 18 أسرة معيشية.
• You hit him with your pocket book. I on the other hand did not provoked you in anyway.
  لكن ماذا فعلت؟ ضربتيه بدفتر الملاحظات
• Source: Samata, Bangladesh Decade Action Plan for the SAARC Decade of the Girl Child and Statistical Pocket Book, 1999, Bangladesh Bureau of Statistics.
  المصدر: ساماتا، خطة عمل عقد بنغلاديش لعقد الطفلة لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي وكتاب الجيب الإحصائي، 1999، مكتب الإحصاءات لبنغلاديش.
• In 2004, cooperation was also initiated with the Kenya Police Force concerning training in human rights and the development of a pocket book on human rights and policing;
  وفي عام 2004، بدأ التعاون أيضا مع قوة الشرطة الكينية في مجال التدريب على حقوق الإنسان وإصدار كتيب جيب عن حقوق الإنسان وضبط الأمن؛
• Each year, Hungary issued a statistical pocket book on the situation of women and men, and the most recent issue had contained a separate chapter on Roma women.
  وتصدر هنغاريا كل عام كتابا إحصائيا للجيب عن حالة النساء والرجال، وتضمن العدد الذي صدر مؤخرا فصلا مستقلا عن نساء الروما.
• It has translated into Greek and published a booklet entitled “International human rights standards for law enforcement: a pocket book for the police”.
  وترجمت إلى اليونانية كتيبا بعنوان ”معايير حقوق الإنسان الدولية المتعلقة بإنفاذ القانون: كتيب جيب للشرطة“ ونشرته.