NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
• Lack of knowledge
• انعدام المعارف
-
- Women's lack of knowledge about their rights.
- نقص معرفة المرأة بحقوقها.
-
(e) Lack of knowledge and data;
(ﻫ) الافتقار إلى المعرفة والبيانات.
-
(g) Lack of knowledge and data;
(ز) الافتقار إلى المعرفة والبيانات.
-
Lack of knowledge was not the issue.
وتابعت إن الافتقار إلى المعرفة ليست المشكلة.
-
lack of knowledge or skills to take part.
• الافتقار إلى المعرفة أو المهارات اللازمة للمشاركة.
-
Lack of knowledge kills thousands of people every day.
فالافتقار إلى المعرفة يقتل آلاف الناس كل يوم.
-
• Privatization of knowledge and lack of knowledge sharing; and
• وخصخصة المعارف وقلة تقاسمها؛
-
Paragraphs 18, 85 and 100 of the report showed a lack of knowledge of the history of the region.
ومضى يقول إن الفقرات 18 و 85 و 100 من التقرير تكشف عن جهل بتاريخ المنطقة.
-
In addition to the lack of political will, lack of knowledge of how to assess such equality constituted an obstacle.
وبالإضافة إلى عدم توفر الإرادة السياسية، يشكل عدم توفر المعرفة بكيفية تقييم هذه المساواة عقبة في هذا الصدد.