Textbeispiele

• No stamps, No post marks.
  .أعني.. لا طوابع.. لا أختام بريد
• The Territory published stamps to mark the end of service.
  وقد أصدر الإقليم طوابع بريدية بمناسبة انتهاء هذه الخدمة.
• (e) Procedures for marking and stamping weapons.
  (هـ) إجراءات وضع العلامات والأختام على الأسلحة.
• Wait, look. There's a mark stamped on the back.
  آنظري , هنآك علامه ختمُ في الخلفُ
• (c) Uniformity should be ensured in the placement of the identification marks stamped on arms and munitions;
  (ج) ينبغي توحيد طريقة وضع علامات التحديد للأسلحة والذخائر؛
• • Adoption of an international stamping or laser marking system for new arms which would apply to small-arms-producing countries.
  ويمكن للدول أيضا أن تقدم تقارير سنوية عن طلبات شراء الأسلحة ومشترياتها وعن التنفيذ العام لمعاهدة الاتجار بالأسلحة.
• This will involve site inspections, a licensing system with marks/stamps/seals that can be used to identify shipments.
  ويتطلب ذلك تنفيذ عمليات تفتيش في المواقع، ووضع نظام ترخيص مع علامات/ طوابع/أختام يمكن استخدامها في التعرف على الشحنات.
• Imported weapons and ammunition must bear a stamp and must be marked in accordance with the relevant standards.
  ويجب أن تختم الأسلحة والذخائر المستوردة وأن توسم بعلامات مميزة وفقا للمعايير ذات الصلة.
• Imported weapons and ammunition must bear a stamp and must be marked in accordance with the relevant standards.
  ويجب أن تحمل الأسلحة والذخائر المستوردة ختما وأن توسم وفقا للمعايير ذات الصلة.
• The Malvinas and South Atlantic Department of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship presents its compliments to the Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and has the honour to inform it that the Argentine authorities have taken note of the issuance of postage stamps marked “Falkland Islands”, “South Georgia and the South Sandwich Islands” and “British Antarctic Territory”.
  تهدي المديرية العامة لجزر مالفيناس وجنوب المحيط الأطلسي التابعة لوزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات تحياتها إلى سفارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وتود إبلاغها بأن السلطات الأرجنتينية علمت بأمر إصدار طوابع بريدية كتبت عليها عبارات ”جزر فوكلاند“ و ”جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية“ و ”إقليم أنتاركتيكا البريطاني“.