Textbeispiele

• Every effort, however, should be made to refrain from resorting to a deferment of action.
  بيد أنه ينبغي بذل كل جهد للامتناع عن اللجوء إلى تأجيل اتخاذ إجراء.
• Nonetheless, every effort should be made to refrain from resorting to a deferment of action.
  بيد أنه ينبغي بذل كل الجهود للامتناع عن اللجوء إلى تأجيل البت.
• Every effort should be made to refrain from resorting to deferment of action.
  وينبغي بذل قصارى الجهد للامتناع عن اللجوء إلى إرجاء عملية البت.
• Every effort should be made to refrain from resorting to a deferment of action.
  وينبغي بذل كل جهد ممكن من أجل الامتناع عن اللجوء إلى إرجاء البت في أي مشروع قرار.
• Every effort should be made to refrain from resorting to a deferment of action.
  وينبغي أن نبذل كل جهد ممكن للامتناع عن اللجوء إلى تأجيل البت.
• However, every effort should be made to refrain from resorting to a deferment of action.
  ولكن ينبغي بذل كل جهد لتجنب اللجوء إلى تأجيل البت.
• Every effort, however, should be made to refrain from resorting to a deferment of action.
  غير أنه ينبغي بذل كل جهد ممكن للإحجام عن طلب تأجيل البت.
• With regard to any deferment of action on any draft resolution, delegations should also inform the Secretariat in advance.
  وفي ما يتعلق بأي طلب لتأجيل البت في أي مشروع قرار، ينبغي للوفود أيضا أن تبلغ الأمانة العامة بذلك مقدما.
• With regard to deferment of action on any draft resolution, delegations should also inform the Secretariat in advance.
  وينبغي للوفود أيضا أن تخطر الأمانة مسبقا فيما يتعلق بإرجاء البت في أي مشروع قرار.
• With regard to any deferment of action on any draft resolution, delegations should inform the Secretariat in advance.
  وفيما يتعلق بأي تأجيل للبت في أي مشروع قرار، يجب على الوفود أن تبلغ الأمانة العامة بذلك مقدما.