Textbeispiele

• - It's not fair. - It's defamatory.
  هذا ليس عدلاً - هذا إفتراء -
• Well, it's a lie and it's defamatory.
  هذه مجرد كذبة وقذف
• There are no discriminatory million-dollar, defamatory, manipulated electoral campaigns.
  ولا توجد حملات انتخابية تمييزية تتكلف ملايين الدولارات ويتم التلاعب فيها ويمارس فيها التشهير.
• The cartoons are thus clearly defamatory of Islam.
  وبالتالي فإن الطبيعة القدحية للإسلام في هذه الرسوم الكاريكاتورية واضحة.
• Even offensive opinions and beliefs are not defamatory.
  فالأفكار والمعتقدات، حتى ما كان منها مسيئا، لا تعتبر تشهيرا.
• Herold and I always find a way. " - These defamatory remarks...
  "وأنا و(هيرولد) دائما نجد وسيلة - ...هذه تعليقات إفترائية -
• (e) Qualify only patently unreasonable opinions as defamatory;
  (ه‍) قصر صفة التشهير على أية آراء تتجاوز الحدود المعقولة بصورة لا لبس فيها؛
• It is untrue and defamatory, and he wants to sue.
  ليس لدي أي عاطفة تربطني بهذا المكان إلا أني لو أود أن اقفز
• Mr. Arbitrator, not only is this not defamatory,
  سيدي المحكم هذا ليس مجرد إفتراء
• In June 2000, defamatory statements about the lawyers were circulated in the press.
  وفي آب/أغسطس 2000، تلقوا تهديدات عبر مكالمات هاتفية.