Textbeispiele

• lf the lawmaker never makes a mistake, and still there's a loophole there, why is that loophole there?
  إذا كان "المشرّع" لا يُخطىء ابدا ومع ذلك هناك ثغرة فى القانون فلماذا أوجد هذه الثغرة؟
• If the lawmaker never makes a mistake, and still there's a loophole there, why is that loophole there?
  إذا كان "المشرّع" لا يُخطىء ابدا ومع ذلك هناك ثغرة فى القانون فلماذا أوجد هذه الثغرة؟
• To this end, the unit searches for and classifies relevant international instruments for use in the lawmaking process, makes arrangements for the review of bills and draft regulations by foreign experts, and regularly updates the relevant international organizations on the human rights situation in the field of health care.
  ولهذا الغرض، تبحث الوحدة عن الصكوك الدولية ذات الصلة وتصنفها للاستفادة منها في عملية وضع القوانين، وتضع الترتيبات اللازمة لاستعراض اللوائح ومشاريع القوانين من قبل خبراء أجانب، وتقدم بانتظام المعلومات إلى المنظمات الدولية ذات الصلة عن آخر التطورات المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في مجال الرعاية الصحية.