Textbeispiele

• Another representative of the Berber people referred to the problems faced by them in Algeria, where the education rights of the Berber (or Amazigh)
  وهذه الشعوب لا تستطيع في أحيان كثيرة تسمية أطفالها بأسماء تقليدية، الأمر الذي يزيد من تآكل ثقافتها الأصلية.
• The fibers are Berber wool.
  (هذه الألياف هي صوف (البربر
• Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli the Magnificent... ...lord of the Rif, sultan to the Berbers.
  مولاي احمد محمد الرسولي العظيم سيد الرف وسلطان البربر
• It should deploy all necessary means to protect the Berber language and culture.
  ويجب على الحكومة اتخاذ التدابير اللازمة لضمان حماية اللغة والثقافة البربريتين.
• The indigenous, nomadic Arabs and the Berbers sedentary opposed a fierce resistance.
  السكان الأصليين، العرب الرُحل والبربر البدو المستقرين قاوموا بشراسة
• With regard to the nomads, the Berbers and the Nubians, reference has already been made, in section E.6.
  لا توجد في مصر أقليات إثنيه رئيسية.
• Similar concerns were raised by Tamazgha, which further indicated that the Berber language is not taught in the Tunisian educational system and that textbooks do not cover the Berbers' history or civilization.
  وأثارت قلقاً مماثلاً هيئة تمازغه(11) التي أفادت أيضاً أن اللغة البربرية لا تُدرّس في النظام التعليمي التونسي، وأن الكتب المدرسية لا تكرِّس أي حيِّز لتعليم تاريخ البربر أو حضارتهم.
• - He's talking about the carpet. Berber? - What are you?
  انه يتحدث عن السجادة؟ هل انت طبيب السجاد ؟
• - He's talking about the carpet. Berber? - What are you?
  انه يتحدث عن السجادة هل انت طبيب السجاد ؟
• The new guerrilla group eventually withdrew to the mountain forests in North East Algeria, primarily in the Berber-speaking region.
  وقامت المجموعة العسكرية الفدائية الجديدة بالتمركز في الجبال المغطاة بالغابات في شمال شرق الجزائر، وخصوصا في مناطق القبائل الناطقة بالبربرية.