NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Constitution will eventually be obsolete.
أنت تَعتقدُ الذي a حالة مثل هذه سَيَكُونُ على غطاءِ كُلّ صحيفة رئيسية.
-
All these stupid agents will be obsolete.
كل هؤلاء العملاء الأغبياء سيصبحون بلا فائدة
-
-It'll be obsolete in a year?
المتقادمة في السنة؟
-
All these stupid agents will be obsolete. - Bye-bye.
العملاء الأغبياء سيصبحون من التاريخ
-
Today's conventional wisdom about staff ratios may be obsolete tomorrow.
وحكمة اليوم التقليدية بشأن نسب الموظفين قد يفوت أوانها في الغد.
-
- You'll never be obsolete, babe. Come here. - Mm-hm.
أنها لاتنام أبداً ، تعالى هُنا - هل تبقى بعيداً ؟ ، فرائحتك مثل " تقيأ " الأطفال -
-
Recourse to conflict rules may be seen to be obsolete in international trade.
ويمكن أن يعتبر اللجوء إلى قواعد تنازع القوانين أمرا عفا عليه الزمن في التجارة الدولية.
-
By default of this agreement, the American Constitution will eventually be obsolete.
بالأساس هذه الإتفاقيةِ، الأمريكي الدستور في النهاية سَيَكُونُ ملغيَ.
-
(a) The distinction between domestic and international resource mobilization may now be obsolete.
(أ) قد يكون التمييز بين تعبئة الموارد المحلية والدولية تمييزا عفا عليه الزمن الآن.
-
The Board recommends that the Administration refrain from supplying obsolete or soon-to-be-obsolete equipment.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)