Textbeispiele

• No, if people aren't going to be loosened up,
  لا ,اذا لم يرتاحوا الزوار
• Obviously, the traditional moral taboos surrounding moneyhad to be loosened for capitalism to get going centuriesago.
  ومن الواضح أن المحظورات الأخلاقية التقليدية التي تحيطبالمال كان لابد من تخفيفها والتهوين من شأنها حتى تتمكن الرأسماليةمن الانطلاق قبل قرون مضت.
• And the mountains shall be as loosened wool .
  « وتكون الجبال كالعهن المنفوش » كالصوف المندوف في خفة سيرها حتى تستوي مع الأرض .
• And the mountains shall be as loosened wool .
  وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي يُنْفَش باليد ، فيصير هباء ويزول .
• No, we're gonna be fine. Just loosen up. Here.
  سنكون بخير ، إسترخي خذي
• As far as subsidies are concerned, the concept of specificity needs to be defined, while the duty drawback provisions in Annexes II and III of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures need to be loosened for developing countries.
  وفيما يتعلق بالإعانات، يلزم تحديد مفهوم الخصوصية، بينما يلزم، من أجل البلدان النامية، التشدد في أحكام رد الرسوم الواردة في المرفقين الثاني والثالث بالاتفاق الخاص بالإعانات والإجراءات التعويضية.
• -The hair should be a bit more loosen. -Mama.
  -يجب أن يكون الشعر مفتول أكثر -ماما
• You'd be better if you loosened your hips.
  نعمو ستتحسن إذا أرخيت وركيك قليلاً
• You'd be better if you loosened your hips.
  نعم و ستتحسن إذا أرخيت وركيك قليلاً
• Recently, there have been fewer such reports and indeed in one leading case, there seems to be some loosening up.
  وفي الآونة الأخيرة كانت هذه الأنباء أقل عدداً، وبدا في قضية كبرى أن هناك قدراً من التساهل.