Textbeispiele

• Babies need to be stimulated.
  الأطفال يجب أن يتم تنشيطهم
• The private sector should be stimulated:
  وينبغي حفز القطاع الخاص على ما يلي:
• Progress should be stimulated, not repudiated.
  والتقدم ينبغي تحفيزه بدلا من شجبه.
• Modest people want to be stimulated too.
  الناس المحتشمون يريدون أن يكونون متحفزّين ايضاً
• Modest people want to be stimulated, too.
  الناس المحتشمون يريدون أن يكونون متحفزّين ايضاً
• The thematic discussions should be stimulating and dynamic.
  ينبغي أن تكون المناقشات المواضيعية حيوية ودينامية.
• But, you know, kids need to be stimulated and active.
  لكن , كما تعلم , الاطفال بحاجة ان يكونوا محفزين و نشطين
• I think it would be very stimulating.
  أظنه سيكون مثير جداً
• One-off or regular events like Children's Parliaments can be stimulating and raise general awareness.
  ويمكن أن تكون الأحداث التي يتم تنظيمها مرة واحدة أو بانتظام، مثل برلمانات الأطفال، أحداثاً حافزة تثير الوعي العام.
• It is our view that mobility should be stimulated by a thorough system of incentives.
  وإننا نرى أنه ينبغي إنشاء نظام من الحوافز يدفع الموظفين إلى التنقل.