Textbeispiele

• I don't know whether to be resentful or impressed.
  لا أعرف بما أصف شعوري بالمستاء أم بالمعجب
• It might be called resentful.
  يمكنك تسميتها مستائه دوماْ
• I resent being played.
  .لكن أكره أن يتم التلاعب بي
• I mean, if I can decide to be resentful and jealous,
  لو إستطعت أن أقرّر ،أن أكون مستاء وغيور
• If it fails to accomplish this, the United Nations risks being resented by the small and derided by the big.
  وإذا أخفقت الأمم المتحدة في تحقيق ذلك، فإنها تتعرض لاستياء الصغار وسخرية الكبار.
• I guess just one day you realize you can can spend another year being resentful of what everybody else has or you can do something about it.
  أعتقد أنني أدركت ذات يوم أن بوسعي أن أمضي سنة أخرى وأنا أحسد الآخرين على مالديهم أو أن أفعل شيئاً بهذا الشأن
• Unless we address such inequities, there will always be resentment and mistrust. We must therefore work together to level these bumps on the road to development.
  لذا، علينا أن نعمل سوية من أجل إزالة هذه العراقيل التي تعترض الطريق إلى التنمية.
• The Council should also take into account that the completion strategy may be resented by the victims, mainly because their trust in domestic courts is very limited.
  وينبغي أيضا أن يأخذ المجلس بعين الاعتبار أن استراتيجية الإنجاز قد يمتعضها الضحايا، والسبب الرئيسي لذلك أن ثقتهم بالمحاكم المحلية محدودة جدا.
• I mean, if I can decide to be resentful and jealous, I can damn well decide to be happy... and be the kind of husband that you deserve.
  لو إستطعت أن أقرّر ،أن أكون مستاء وغيور ..فسأستطيع أن أقرّر أن أكون سعيد ..وأكون الزوج
• Americans do resent being reminded of the atom bomb.
  فالأمريكيون يمقتون تذكيرهم بالقنبلة الذرية