Textbeispiele

• Therefore it deserved a careful study.
  وهي تستحق بالتالي دراسة متأنية.
• Those recommendations deserve our careful study.
  وتستحق تلك التوصيات منا دراسة متأنية.
• The recommendations provided in the report warrant our careful study.
  وتجدر التوصيات الواردة في التقرير بدراستنا المتأنية.
• It deserves careful study and follow-up by the Assembly.
  وهو يستحق أن تدرسه الجمعية وتقوم بمتابعته على نحو متأن.
• Decades of careful study by the planet's leading scientists.
  وإنها للحظة تاريخية طال طريق الوصول إليها.
• The report will clearly require very careful study.
  ومن الواضح أن التقرير سيتطلب دراسة متأنية جدا.
• The particular impact of globalization policies on women needs careful study and monitoring.
  إن ما لسياسات العولمة من وقع خاص في المرأة هو أمر يحتاج إلى دراسة ورصد متأنيين.
• We need to give further careful study and in-depth consideration to the two reports.
  وعلينا أن نعطي التقريرين المزيد من الدراسة والنظر فيهما بعمق.
• The question of diplomatic protection of shareholders required careful study based on a survey of practice.
  وتتطلب مسألة الحماية الدبلوماسية للمساهمين دراسة دقيقة تقوم على مسح للممارسة.
• Enforcement of such a principle in actual employment conditions will, however, require careful study.
  غير أن إنفاذ هذا المبدأ في ظروف العمل الفعلية سوف يتطلب دراسة وافية.