Textbeispiele

• - imputes to them divine origin. They involve the sex problem, -
  فهو اصلا منسوب اليها ويَتضمّنونَ مشكلةَ الجنس
• Have you heard any imputation to the contrary? No.
  أسمعت نقيض ذلك ؟
• - imputes to them divine origin. They involve the sex problem, -
  يوجد لها أصول مقدسة وتتضمن المشكلة الجنسية
• Have you heard any imputation to the contrary?
  أسمعت نقيض ذلك ؟
• The 16 weeks are peremptory and cannot be imputed to the period of 720 days.
  وهذه المدة إلزامية ولا يمكن احتسابها من فترة الـ 720 يوما.
• This ground for expulsion may be imputed to the alien's entire family.
  وقد يطال مسوغ الطرد هذا كامل أسرة الأجنبي.
• No one imputes to Coalition Governments any intention to violate the rights of ordinary Iraqis.
  وما من أحد يرمي حكومات الائتلاف بأي نية لانتهاك حقوق العراقيين العاديين.
• Failure of the applicant to seek judicial assistance cannot be imputed to the tribunal.
  وقصور الطالب عن التماس المساعدة القضائية لا يمكن أن يُعزى الى هيئة التحكيم.
• (i) The crime was also imputable to the victims, given their prior conduct.
  (ط) تُعزى الجريمة أيضاً إلى الضحايا، بسبب سلوكهم السابق.
• Nevertheless, the question of whether data should be imputed to the extent that it is remains.
  ومع ذلك، تظل مطروحة مسألة ما إذا كان ينبغي تقدير البيانات إلى الحد المعمول به الآن.