Textbeispiele

• Ingot feed rate or material vaporisation rate;
  تكوين الجو المحيط؛ ضغط الجو المحيط؛
• A liquid pool level "laser" control system which regulates precisely the ingots feed rate; or
  نظام تحكم بالليزر على مستوى تجمع السوائل ينظم بدقة معدل التغذية بالسبائك المعدنية لتشكيلها؛ أو
• The daily feeding rate was 1.5% of the mean body weight.
  وكان معدل التغذية اليومي 1.5٪ من متوسط وزن الجسم.
• Tests shall be done with known feed rates of a given ODS compound or with well-known ODS mixtures.
  (أ) معدل تلقيم المواد المستنفدة للأوزون؛
• These feed rates are varied in relation to each other so that a desired contour is generated (Ref.
  هاء - 3 - هـ “التكنولوجيا” اللازمة من أجل “استحداث” أو “إنتاج” نظم دفع المركبات البرية ذات محركات ديزل كباسية يتوفر فيها كل ما يلي:
• These feed rates are varied in relation to each other so that a desired contour is generated (Ref.
  أ - البارامترات الجوية، على النحو التالي:
• Two or more "numerically controlled" motions operating in accordance with instructions that specify the next required position and the required feed rates to that position.
  لأغراض البند 9 -هاء-3- ج ، تقاس زاوية السقوط من مستوى مماس لسطح الجنيح عند النقطة التي يخترق فيها محور الثقب سطح الجنيح.
• The ECCD areas also scored better in support from husbands during pregnancy, the exclusive breastfeeding rate under six months and the timely complementary feeding rate.
  وسجلت مناطق تنفيذ البرنامج نتائج أفضل في مجال الدعم المقدم من الأزواج أثناء الحمل، ومعدل الرضاعة الثديية الخالصة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن ستة أشهر ومعدل التغذية التكميلية في الوقت المناسب.
• a National Breastfeeding co-ordinator was appointed in 2001 to advise on the effectiveness of current policy actions in Ireland and on measures required to increase breast feeding rates in Ireland;
  • عين في عام 2001 منسق وطني للرضاعة الطبيعية لإسداء النصح بشأن فعالية سياسات العمل الحالية في آيرلندا والتدابير المطلوبة لزيادة معدلات الرضاعة الطبيعية في آيرلندا؛
• Mallard and bobwhite quail were exposed to PFOS in feed for up to 21 weeks and a variety of endpoints examined including changes in adult body and organ weights, feed consumption rate, fertility, hatchability, and offspring survival.
  وقد عرضت البُركة والسُماني الحجل إلى السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في العلف بما يصل إلى 21 أسبوعا، واشتملت طائفة من النتائج النهائية التي تم فحصها على تغييرات في وزن الجسم البالغ والأعضاء، وفي معدل استهلاك العلف، والخصوبة، وإمكانية فقس البيض، وبقاء الذرية على قيد الحياة.