Textbeispiele

• Luckily, I have a decryption program that should unlock the coded data in a matter of minutes.
  ينبغي أن يفكّ شفرة تلك البيانات في خلال دقائق.
• Luckily, I have a decryption program that should unlock the coded data in a matter of minutes.
  يمكنه فك شفرة هذه الملفات خلال عدة دقائق
• Identical code fragments in several data streams.
  معلومات متطابقة مكررة في المعلومات المسترجعة
• Participants discussed innovative methods of demographic data collection and considered ways of improving the methodology for the estimation and projection of urban and city populations, with special emphasis on the use of spatially coded data.
  وناقش المشاركون أساليب مبتكرة لجمع المعلومات الديمغرافية ونظروا في سبل لتحسين منهجية تقدير سكان الحضر والمدن ووضع إسقاطات لهم، مع التركيز بشكل خاص على استخدام البيانات المُرمَّزة مكانياً.
• Source code, for multi-data-stream processing equipment Conventional Section: p. 210, 4.D.3.a
  لأغراض البند 9-ألف-7-هـ ، يكون التثبيت الميكانيكي متينا إذا كانت شدة التثبيت تساوي قوة وقود الدفع أو تفوقها.
• • There are 25 indicators with the code “C” (= country data) in table II.
  • ثمة 25 مؤشرا تحمل الرمز ”ب ق“ (أي بيانات قطرية) في الجدول الثاني.
• • There are 13 indicators with the code “CM” (= country data modified) in table II.
  • ثمة 13 مؤشرا تحمل الرمز ”ب ق م“ (أي بيانات قطرية مُعدَّلة) في الجدول الثاني.
• • There are 13 indicators with the code “.” (= no country data) in table II.
  • وثمة 13 مؤشرا لها رمزها ”.“ (أي لا توجد بيانات قطرية) في الجدول الثاني.
• Use of data at different geographical scales would be improved by geo-coding of such data;
  ومن شأن الإسناد الجغرافي للبيانات أن يساهم في تحسين استخدامها في مختلف النطاقات الجغرافية؛
• They include mainly security access to data and transactions, reference tables, workflows (queuing of transactions), account code structure, data consolidation and remote access.
  وتشمل أساسا الوصول المأمون إلى البيانات والإجراءات، والجداول المرجعية، وتدفق العمل (تتابع الإجراءات)، وهيكل رموز الحسابات، وتوحيد البيانات والوصول إليها عن بعد.