Textbeispiele

• Searches could be made and data could be filtered using different parameters.
  أما عمليات البحث وتصفية البيانات فيمكن إجراؤها باستخدام باراميترات مختلفة.
• Your security clearance will be dropped to a seven until we filter the data.
  لقد تم أنتهاء مدة النظام الاَمني القديم خاصتكَ حتي ننتهي من هذه الملفات
• Your security clearance will be dropped to a seven until we filter the data.
  تصريحك الامني سيهبط الى 7 حتى ننهي فلترة البيانات
• OIOS recommended that alternative procedures, such as more detailed filtering of data and use of the Authority's database for individual claims be undertaken to uncover additional overpayments.
  وقد أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالاضطلاع بإجراءات بديلة من قبيل المزيد من الفرز التفصيلي للبيانات واستخدام قاعدة بيانات تلك الهيئة، فيما يتعلق بالمطالبات الفردية من أجل الكشف عن التجاوزات الإضافية في المدفوعات.
• Indeed, many independent data-analysis software tools and Web sites provide data that can be filtered for local informationand presented with useful visualizations.
  والواقع أن العديد من الأدوات البرمجية المستقلة المتخصصة فيتحليل البيانات والعديد من المواقع على شبكة الإنترنت توفر البياناتالتي يمكن تنقيتها لاستخلاص المعلومات المحلية وتقديمها في هيئةتصورات مفيدة.
• Contractual services requirements include provisions for on-site training of investigators to perform basic forensic tasks such as searching and filtering data, allowing them to flexibly refine their searches in real time as results are returned, thereby reducing dependency on consultants.
  وتشمل الاحتياجات من الخدمات التعاقدية اعتمادات للتدريب الميداني للمحققين على أداء المهام الأساسية للتحقيقات الجنائية مثل البحث وفرز البيانات، بما يمكنهم من تدقيق أبحاثهم بمرونة وفي الوقت الحقيقي عند تلقي النتائج، وبالتالي تقليل الاعتماد على خدمات الاستشاريين.
• The Section filters the data in IMIS along with the other sources, inter alia, Galaxy, the performance appraisal system and training-related areas to obtain correct data as at a given date which are used in the preparation of human resources reports.
  ويقوم القسم بفرز البيانات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى جانب المصادر الأخرى، ومن بينها غالاكسي، ونظام تقييم الأداء والمجالات المتعلقة بالتدريب بهدف الحصول على بيانات صحيحة حتى تاريخ معين تستخدم في إعداد التقارير المتعلقة بالموارد البشرية.