Textbeispiele

• Public right of fiddlesticks.
  .حق عام للعبث
• THE PUBLIC'S RIGHT TO KNOW: PRINCIPLES ON
  حـق الجمهـور في أن يعــرف: مبادئ تتعلق
• Like, the police.. protects the public. Right?
  كالشرطة عندما تحمي الناس اليس كذلك ؟
• Public radio? Right.
  محطة محلية ؟ هذا صحيح
• The public's right to know: Principles on Freedom of Information
  الثاني _ حق الجمهور في أن يعرف: مبادئ تتعلق بقوانين حرية تدفق المعلومات 65
• Public rights and duties are the fundamental pillars of society.
  المقومات الأساسية للمجتمع والحقوق والواجبات العامة.
• Political pluralism was recognized as a key public right.
  وكان ثمة اعتراف بالتعددية السياسية بوصفها حقا عاما رئيسيا.
• - You can't buy this kind of publicity. - Right. Right.
  - أنت لا تَستطيعُ شِراء هذا النوعِ مِنْ الدعاية والإعلانِ. - حقّ. الحقّ.
• Its title two on “public rights and liberties” (arts.
  ويكفل الباب الثاني من القانون الأساسي المعنون "الحقوق والحريات العامة" (المواد 9-33) طائفة من الحقوق المدنية لجميع الأشخاص (مثل عدم جواز القبض غير القانوني، والحق في محاكمة قانونية، وحظر التعذيب والعقوبة الجماعية، وحرية التعبير، وحرية العقيدة، إلخ.
• And then...? Then you won't go public? Right.
  ـ وبعدها، لن تكون هناك جلسات علنية؟ ـ ذلك صحيح سيغلق التحقيق