Textbeispiele

• Generation gap!
  الفرق بين الأجيال!
• We have generation gap
  عِنْدَنا فرق بين الأجيالُ
• No? The generation gap is pretty big.
  !! لا ؟ الفجوة بين الأجيال كبيرة جدا
• No? The generation gap is pretty big.
  لا ؟ الفجوة بين الأجيال كبيرة جدا
• The second general gap concerns public policies aimed at children.
  وتتعلق الثغرة العامة الثانية بالسياسات العامة الموجهة للأطفال.
• The second general gap concerns public policies aimed at children.
  أما الثغرة العامة الثانية فتتعلق بالسياسات العامة التي تستهدف الأطفال.
• How wiII you understand, Parvez? This is caIled generation gap.
  كيف ستفهم يا بارفيز؟ هذا ما يُدعى بالفجوة بين الأجيال
• Third, a widening generation gap has spread to the rulingelites.
  وثالثا، امتدت الفجوة المتسعة بين الأجيال إلى النخبةالحاكمة.
• Migration had altered the demographics of Armenia in terms of widening the generation gap.
  ومضى يقول إن الهجرة قد غيـّرت الصفات الديمغرافية لأرمينيا من حيث توسيع الهوة بين الأجيال.
• The income generation gap is related to longer education periods and rising youth unemployment.
  وترجع الفجوة في الدخول بين الأجيال إلى تزايد طول فترات التعليم وارتفاع البطالة بين الشباب.