Textbeispiele

• - Labour contracts
  - عقود العمل
• (ii) treatment of contracts, including labour contracts;
  `2` معاملة العقود، بما فيها عقود العمالة؛
• (a) Labour contracts
  (أ) عقود العمل
• (b) Labour contracts
  (ب) عقود العمل
• Those who move within regions as temporary contract labourers often have rights that are more restrictive.
  أما النساء اللاتي ينتقلن بين الأقاليم بوصفهن من العاملات بعقود مؤقتة، فعادة ما تقيد حقوقهن بشكل أكبر.
• Personal liability may be particularly onerous in the case of contracts such as labour contracts.
  ويمكن أن تكون المسؤولية الشخصية مرهقة بصورة خاصة في حالات عقود معينة مثل عقود العمل.
• There were two types of labour contracts: those concluded under labour agreements and employment contracts.
  وهناك نوعان من عقود العمل، هما العقود المبرمة في إطار اتفاقات العمل، وعقود التوظيف.
• (i) Employment laws and labour union contracts
  (ط) قوانين العمل وعقود اتحادات العمال
• It also stipulates that a contract labour worker posted in the same user enterprise over the said time limit will automatically be considered as the user enterprise's employee.
  كما أنه ينص على أن يعتبر العامل المتعاقد على عمله والموظف في نفس المؤسسة المستخدمة لـه لفترة أطول من الفترة الزمنية المحددة، تلقائياً، موظفاً لدى المؤسسة المستخدمة لـه.
• The amendment necessitates a reconsideration of the form of employment of thousands of contract labour workers posted in the public sector.
  ذلك أن التعديل يستدعي إعادة النظر في شكل استخدام الآلاف من العمال المتعاقد على عملهم في القطاع العام.