Textbeispiele

• I give the floor to the representative of Liechtenstein to introduce amendments to draft resolution A/ES-10/L.18/Rev.1, as previously circulated in provisional form.
  أعطي الكلمة لممثل ليختنشتاين لعرض التعديلات على مشروع القرار A/ES-10/L.18/Rev.1، حسبما عمم سابقا بصيغته المؤقتة.
• The President: I call on the representative of Azerbaijan to introduce an amendment to draft resolution A/56/L.66, contained in document A/56/L.67.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل أذربيجان ليعرض تعديلا لمشروع القرار A/56/L.66، واردا في الوثيقة A/56/L.67.
• I now give the floor to Ambassador Paul Badji of Senegal to introduce an amendment to draft resolution A/59/L.34.
  أعطي الكلمة الآن للسفير بول بادجي ممثل السنغال ليعرض تعديلا على مشروع القرار A/59/L.34.
• The representative of Papua New Guinea introduced oral amendments to draft resolution A/AC.109/2003/L.11, introduced by Fiji and Papua New Guinea.
  وعرض ممثل بابوا غينيا الجديدة تعديلات شفوية على مشروع القرار A/AC.109/2003/L.11 المقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي.
• The representative of Italy (on behalf of the European Union) made a statement, in the course of which he introduced oral amendments to draft resolution A/ES-10/L.12.
  وأدلى ممثل إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان قدم في أثنائه تعديلات شفوية على مشروع القرار A/ES-10/L.12.
• The representative of Australia made a statement, in the course of which he introduced an amendment to draft resolution A/61/L.10, contained in document A/61/L.19.
  وأدلى ممثل أستراليا ببيان، عرض خلاله تعديلا على مشروع القرار A/61/L.10، ورد في الوثيقة A/61/L.19.
• The representative of Azerbaijan made a statement in the course of which he introduced the amendment to draft resolution A/56/L.66 contained in document A/56/L.67.
  وأدلى ممثل أذربيجان ببيان عرض من خلاله تعديل مشروع القرار A/56/L.66 الوارد في الوثيقة A/56/L.67.
• The representative of Azerbaijan made a statement in the course of which he introduced the amendment to draft resolution A/55/L.69 contained in document A/55/L.70.
  وأدلى ممثل أذربيجان ببيان عرض فيه التعديل على مشروع القرار A/55/L.69 الوارد في الوثيقة A/55/L.70.
• The Acting President: I now give the floor to the representative of Egypt to introduce the amendment to draft resolution A/55/L.25, contained in document A/55/L.26.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل مصر لكي يعرض التعديل على مشروع القرار (A/55/L.25) الوارد في الوثيقة (A/55/L.26).
• The representative of Egypt made a statement in the course of which he introduced the amendment to draft resolution A/55/L.25 contained in document A/55/L.26.
  وأدلى ممثل مصر ببيان قدم خلاله التعديل المتعلق بمشروع القرار A/55/L.25 الوارد في الوثيقة A/55/L.26.