Textbeispiele

• Till a known (term) determined?
  إلى قدر معلوم
• And We do not defer it but for a determinate term .
  « وما نؤخره إلا لأجل معدود » لوقت معلوم عند الله .
• And We do not defer it but for a determinate term .
  وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
• (a) Clearly established criteria for determining long-term needs;
  (أ) معايير محددة بوضوح لتحديد الاحتياجات الطويلة الأجل؛
• (c) Studies to determine long-term health impacts.
  (ج) وإجراء دراسات لتحديد الآثار الصحية الطويلة الأجل.
• Terms of determining venues and rotation.
  شروط تحديد أماكن انعقاد الدورات وتناوبها؛
• And We defer it not but to a term determined .
  « وما نؤخره إلا لأجل معدود » لوقت معلوم عند الله .
• And We defer it not but to a term determined .
  وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
• Paternity leave, under the terms determined by law;
  تاسع عشر- تحدد إجازة الأبوة بموجب الشروط الواردة في القانون؛
• Option 1: No determination of the term “part of”.
  الخيار 1: عدم تحديد المقصود من عبارة "جزء من".