Textbeispiele

• Production from those two fields on the Kuwaiti side was low owing to the high level of oil-water contact and, before 1990, did not exceed a few thousand barrels per day.
  وكان للجانب الكويتي آبار قليلة في كلا الحقلين: ثمان آبار في الرطكة وأربع آبار في صفوان (العبدلي)، وكان الإنتاج من هذين الحقلين في الجانب الكويتي متواضعا بسبب ارتفاع مستوى تماس النفط بالماء ولم يتجاوز بضعة آلاف من البراميل يوميا قبل عام 1990.
• The development of a reservoir simulation model relies on all of the data that are known about a reservoir, such as the reservoir structure as mapped by seismic data and subsurface information derived from well logs and taking into account known oil/water contact points, and the thickness of the oil bearing rock.
  ويعتمد في وضع نموذج المحاكاة المكمنية على جميع البيانات المعروفة عن المكمن، مثل بنيان المكمن حسب ما ورد في الخريطة الموضوعة وفقاً للبيانات الزلزالية، والبيانات الجوفية المستمدة من سجلات الآبار، وكذلك تؤخذ في الاعتبار نقاط التماس المعروفة بين النفط والماء، وسماكة الصخرة النفطية.