Textbeispiele

• They have hardened our resolve to face this menace unitedly.
  إلا أنها قوَّت عزمنا على مواجهة هذا الخطر يداً واحدة.
• We must continue our journey together and unitedly fight the scourge of terrorism.
  ولا بد لنا من أن نحبط مخططاتها الشريرة ولا بد لنا أيضا أن نواصل رحلتنا معا وأن نكافح آفة الإرهاب في جهد متحد.
• "Be joy, we have to work unitedly now. - I tried my best to convince..."
  .بيجوى)، لابد أن نعمل معاً الآن) - ...حاولتُ قصارى جهدى كى أقنع -
• At the dawn of the twenty-first century, we should work unitedly to establish a just, fair, equitable and democratic global system.
  وينبغي ونحن في فجر القرن الحادي والعشرين أن نعمل متحدين من أجل إقامة نظام عالمي يتسم بالعدل والنزاهة والمساواة والديمقراطية.
• (d) All stakeholders are to follow unitedly the political course for the future delineated by the agreements of the dialogue, as adopted by the People's Parliament for the establishment of the new democratic State.
  (د) التزام كل أصحاب المصلحة يتبعوا متحدين المسار السياسي الخاص بالمستقبل الذي خطته اتفاقات الحوار المعتمدة من برلمان الشعب لإنشاء الدولة الديمقراطية الجديدة.
• “We have differing customs and philosophies and ways of life But we have proved here in Teheran that the varying ideals of our nations can come together in a harmonious whole, moving unitedly for the common good of ourselves and of the world.”
  “لنـــا عـــادات وفلسفات وطرق حياة مختلفة … ولكننا أثبتنا هنا في طهران أن المُثل المختلفة التي تعتنقها دولنا يمكن أن تجتمع معا في كل متناسق، وتتحرك متحدة من أجل مصلحة مشتركة لنا وللعالم”.