Textbeispiele

• An Advanced Very High Resolution Radiometer (“AVHRR”) is an instrument carried on earth-orbiting meteorological satellites, which is used to map clouds, sea surface temperature, and some topographic features by sensing visible and near-infrared radiation.
  والمقياس الإشعاعي المتقدم ذو القدرة التحليلية العالية جداً (AVHRR) أداة تحملها سواتل الرصد الجوي التي تحوم حول الأرض وتستخدم لرسم خرائط في الغيوم، وبيان حرارة سطح البحر وبعض السمات الطوبوغرافية، باستشعار الأشعة المرئية وتحت الحمراء القريبة.
• Atmospheric half-lives of 1.9-7.2 days have been estimated for SCCPs (European Commission, 2000). Nevertheless, in the aqueous phase, rates of hydrolysis, photolysis with visible or near UV radiation, oxidation and volatilization are insignificant under ambient temperatures (Government of Canada, 1993).
  تم تقدير فترة التنصيف في الجو وهي 1.9 - 7.2 للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة (المفوضية الأوروبية 2000) ومع ذلك فإنه في الوسط المائي تكون معدلات التميؤ والتحلل الضوئي بالموجات فوق البنفسجية المرئية أو القريبة، والأكسدة والتطاير غير ملحوظة في درجات الحرارة المحيطة (حكومة كندا، 1993) ويمكن أن يحدث تحلل ضوئي في الوسط المائي بمعدلات بطيئة (Koh and Thiemann, 2001; El-Morsi et al.