Textbeispiele
  • On 8 November 2001, Croatian workmen employed a trench-digger to lay a communications cable in the United Nations-controlled zone.
    وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، استخدم عمال كرواتيون حفارة خنادق لوضع سلك للاتصالات في المنطقة الخاضعة لسيطرة الأمم المتحدة.
  • On 28 May 2007, at 1010 hours, a Merkava tank and a trench-digger belonging to the Israeli enemy crossed the Green Line at the Jabal al-Sammaqah position (south of Kafr Shuba).
    - بتاريخ 28 أيــار/مايو 2007 الساعة 10/10، خرقت دبابة ميركافا وحفارة خنادق تابعتين للعدو الإسرائيلي الخط الأزرق عند مركز جبل السماقة (جنوب كفر شوبا).
  • At 1200 hours, a second trench-digger arrived and the two began to dig and dispose of dirt in the Lebanese side of the occupied town of al-Ghajar opposite a Spanish UNIFIL contingent position at al-Wazzani.
    الساعة 00/12 حضرت إلى المكان حفارة خنادق ثانية وقامتا بأعمال الحفر ورمي الأتربة في الجزء اللبناني من بلدة الغجر المحتلة مقابل مركز تابع للوحدة الإسبانية العاملة ضمن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في الوزاني.
  • On 26 March 2008, at 0714 hours, an enemy Israeli bulldozer and trench-digger, accompanied by two Hummer vehicles, passed through a gate in the technical strip opposite the occupied town of al-Ghajar in the direction of the water pump on the Wazzani River on a dirt road separating the occupied from the liberated area.
    مقابل بلدة الغجر المحتلة باتجاه مضخة المياه على مجرى نهر الوزاني عبر طريق ترابية تفصل بين المنطقة المحتلة والمنطقة المحررة.
  • On 26 March 2008, at 1059 hours, on the outskirts of Rumaysh-Wadi Qatmun, an enemy Israeli trench-digger and wheeled bulldozer accompanied by two Merkava tanks crossed the technical line without crossing the Blue Line, and worked on levelling an old military road formerly used by enemy forces. They departed at 1210 hours.
    - بتاريخ 26 آذار/مارس 2008 الساعة 59/01، في خراج بلدة رميش - وادي قطمون، اجتازت حفارة خنادق وجرافة مدولبة تابعتان للعدو الإسرائيلي بمواكبة دبابتي ميركافا الخط التقني دون اجتياز الخط الأزرق، وعملتا على مسح طريق عسكرية قديمة كانت تستعملها قوات العدو سابقا، ثم غادرت عند الساعة 10/12.