Textbeispiele

• - I didn't. - You thrusted it in his face.
  ...لا كانت واضحة في وجه
• - I didn't. - You thrusted it in his face.
  أنا ما فعلت - أنت أدرجتها بشكل غير ملائم في وجهه -
• Why did you just thrust that in his face like that?
  هل شاهدت علامات التهجم في وجه من قبل ؟
• Why did you just thrust that in his face like that?
  لماذا فقط أدرجت ذلك بشكل غير ملائم في وجهه, ... مثل ذلك ؟
• But those who come with an evil deed shall have their faces thrust into the Fire : ' Are you recompensed except for your deeds '
  ومن جاء بالشرك والأعمال السيئة المنكرة ، فجزاؤهم أن يكبَّهم الله على وجوههم في النار يوم القيامة ، ويقال لهم توبيخًا : هل تجزون إلا ما كنتم تعملون في الدنيا ؟
• But those who come with an evil deed shall have their faces thrust into the Fire : ' Are you recompensed except for your deeds '
  « ومن جاء بالسيئة » أي الشرك « فكبت وجوههم في النار » بأن وليتها ، وذكرت الوجوه لأنها موضع الشرف من الحواس فغيرها من باب أولى ويقال لهم تبكيتاً « هل » ما « تجزون إلا » جزاء « ما كنتم تعملون » من الشرك والمعاصي قل لهم :
• Exactly, and the spears thrusting into the faces of the Persians, at which point Darius takes flight and drives his chariot out and away back down to the river.
  ولكن لم يكن أي الجيش اليوناني الذي كنت قد يتصور من قبل. بعض منهم كانوا يرتدون ملابس آسيا الوسطى، بنطلون الفارسي، والستر القطن الهندي.