Textbeispiele

• I adjusted the specific gravity with a thickening agent to assure the test's efficacy.
  لقد عدّلت الوزن النوعي مع عامل مثخّن لأضمن كفاءة الإختبار
• It just needed a little thickening agent. You know what I'm talkin' about?
  احتاج فقط القليل من التكثيف هل تعرف ماذا اعنى ؟
• The mixture typically has the following composition: 60 - 85 % ammonium nitrate; 5 - 30% water; 2 - 8% fuel; 0.5 - 4 % emulsifier or thickening agent; 0 - 10 % soluble flame supressants and trace additives.
  والتركيب النموذجي للمخلوط هو كما يلي: 60-85 في المائة نترات الأمونيوم؛ 5-30 في المائة ماء؛ 2-8 في المائـة وقود؛ 0.5-4 في المائة عامل استحلاب أو تثخين؛ صفر-10 في المائة محاليل لإطفاء اللهب أو عناصر إضافية غير أساسية.
• The mixture for suspensions and gels typically has the following composition: 60-85% ammonium nitrate, 0-5% sodium or potassium perchlorate, 0-17% hexamine nitrate or monomethylamine nitrate, 5-30% water, 2-15% fuel, 0.5-4% thickening agent, 0-10% soluble flame suppressants, and trace additives. Other inorganic nitrate salts may replace part of the ammonium nitrate.
  والتركيب النموذجي لمخلوط المعلقات والهلامات هو كما يلي: 60-85 في المائة نترات الأمونيوم، وصفر-5 في المائة فوق كلورات الصوديوم أو البوتاسيوم، وصفر-17 في المائة نترات الهكسان أو نترات أمين أحادي الميثيل، و5-30 في المائة ماء، و2-15 في المائة وقود، و0.5-4 في المائة عامل تثخين، وصفر-10 في المائة محاليل لإطفاء اللهب، وآثار مواد مضافة.