Textbeispiele

• You've laughed smugly at them.
  لقد ضحكت عليهم بتعجرف
• You are acting too smugly!
  انتي تتصرفين بتكبر
• She is acting so smugly! Listen!
  لماذا تمثلين عليا انك محترمة ؟ اسمعى
• "With flowers on my hair I act smugly."
  "أتصرف بعجرفة عندما أضع أزهار على شعري"
• The only thing that I want to blast is Ray's smugly face.
  الشيء الوحيد الذي أريد أن ينفجر هو وجه (راي) القبيح
• Other academic disciplines have looked rather smugly at thepublic humiliation of their colleagues in economics.
  لقد نظر بعض المنتمين إلى تخصصات أكاديمية أخرى بنوع منالغطرسة إلى المهانة العامة التي يتعرض لها زملاؤهم في دنياالاقتصاد.
• When queried about America’s dependence on foreign lenders,they often smugly retort, “ Where else would they go?”
  وعندما يسألهم أحد عن اعتماد أميركا على المقرضين الأجانب،فإنهم يردون بتعجرف عادة قائلين "وهل بوسعهم أن يذهبوا إلى مكانآخر؟".
• Three years ago, Indian Prime Minister Manmohan Singhrather smugly told President George W. Bush in Delhi that Indian Muslims were not involved in any act of terrorism.
  قبل ثلاثة أعوام قال رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغللرئيس جورج دبليو بوش بنوع من الغطرسة، أثناء لقائهما في دلهي، إنالمسلمين ليسوا ضالعين في أي عمل من أعمال الإرهاب.
• He could start by pointing out to his smugly democraticcounterparts that he is probably more popular in Russia today thanany of them are in their own countries.
  وربما يستطيع أن يبدأ ذلك الهجوم بلفت انتباه نظرائهالديمقراطيين المتغطرسين إلى أنه يتمتع في روسيا اليوم بشعبية لا يحظىأي منهم بشبيه لها في بلده.
• Haven't you noticed that I don't bring up the tour de France around him? Yes. And then, he will smugly pay the check and make you feel so small.
  سأتركه هنا حيث يراه الجميع