Textbeispiele

• I'm looking for a man with a steam turbine
  أَبْحثُ عن رجل مَع توربين بخارِ
• 45, 000 tons full gross, 642 feet, two steam turbines.
  قدم 642 طولها طن، ألف 45 الإجمالى وزنها بخاريين بتربينين مزودة
• The steam spins turbines, and abracadabra, energy.
  ،يسرع البخار من دوران التوربينات !و طاقة
• Ow! and the steams pins turbines that generate energy.
  وتوربينات الأبخرة تولّد الطاقة
• Ow! And the steams pins turbines that generate energy.
  وتوربينات الأبخرة تولّد الطاقة
• The government has built hydro plants, steam turbine plants and others to increase the installed capacity to 1,210 megawatts, double that of 1988.
  وأنشـأت الحكومة محطات هيدروليكية ومحطات توربينات بخارية وغيرها لزيادة القدرة الكهربائية لتصل إلى 210 1 ميغـاوات أي ضعف ما كانت عليه في عام 1988.
• Merz' duties involved providing consulting engineering services for a “2400 MW thermal power station with eight steam turbine units, a 60 MW gas turbine unit, and facilities to enable the future construction of two distillation plants” According to Merz, the status of the contract as at 2 August 1990 was as follows:Merz' duties involved providing consulting engineering services for a “2400 MW thermal power station with eight steam turbine units, a 60 MW gas turbine unit, and facilities to enable the future construction of two distillation plants.” According to Merz, the status of the contract as at 2 August 1990 was as follows:
  وشملت واجبات شركة ميرز تقديم خدمات الهندسة الاستشارية لإنشاء محطة طاقة حرارية بسعة 400 2 ميغاواط مزودة بثمان عنفات بخارية، وعنفة تعمل على الغاز بسعة 60 ميغاواط ومنشآت لتمكين بناء وحدتين للتقطير في المستقبل". وتقول شركة ميرز أن الوضع القانوني للعقد كان في 2 آب/أغسطس 1990 على النحو التالي:
• Well, if I remember my high school physics, the controlled nuclear reaction creates steam, which powers a turbine.
  حسناً انا اذكرها من حصة الفيزياء بالمدرسة قوة التفاعل النووي يحدث قوة دافعة وتشغل محركات الطاقة
• Three types of OTEC systems can be used to generate electricity: (a) “closed-cycle plants” circulate a working fluid in a closed system, heating it with warm seawater, flashing it to vapour, routeing the vapour through a turbine and then condensing it with cold seawater; (b) “open-cycle plants” flash the warm seawater to steam and route the steam through a turbine (these plants also efficiently produce desalinated water); and (c) “hybrid plants” flash the warm seawater to steam and use that steam to vaporize a working fluid in a closed system.
  وثمة ثلاثة أنواع من هذه النظم يمكن استخدامها لتوليد الطاقة الكهربائية وهي: (أ) ”المحطات ذات الدورة المقفلة“ التي تصب سائلا من سوائل التشغيل في نظام مقفل، ثم تسخنه بمياه البحر الدافئة، ثم تحوله إلى بخار، فتمرر البخار عبر عنفة، ثم تكثفه باستخدام مياه البحر الباردة؛ (ب) ”المحطات ذات الدورة المفتوحة“ التي تحول مياه البحر الدافئة إلى بخار وتمرر البخار عبر عنفة (وهذه المحطات تنتج أيضا ما يكفي من المياه التي أزيلت ملوحتها)؛ (ج) ”المحطات المختلطة“ التي تحول مياه البحر الدافئة إلى بخار وتستخدم ذلك البخار لتبخير سائل من سوائل التشغيل في نظام مقفل.