Textbeispiele

• He also made special mention of the upcoming screening of the Cable News Network documentary on the Colombian Children's Movement for Peace entitled “Soldiers of Peace: A Children's Crusade”.
  كما أشار بوجه خاص إلى العرض المقبل للفيلم الوثائقي المتعلق بحركة الأطفال الكولومبيين من أجل السلام المعنون “جنود السلام: حملة الأطفال” الذي ستقدمه شركة الكبل الإخبارية CNN.
• IS3.52 The provision of $105,300, at the maintenance level, would cover: (a) the acquisition of software for central support of the guided tour service's reservation system, the replacement of office automation equipment and other exhibit materials, including equipment for the production of DVDs, at Headquarters ($52,600); (b) the acquisition and replacement of data-processing equipment, an electronic ticket printer, an upgraded microphone system and a large television screen with a DVD player at Vienna ($19,600); and (c) the purchase of an electronic display screen and required cabling to be installed at the main access point for visitors at the Pregny gate in Geneva ($33,100).
  ب إ 3-52 يغطي الاعتماد البالغ 300 105 دولار ولم يتغير عن المستوى السابق: (أ) تكاليف اقتناء برامجيات حاسوبية للدعم المركزي لنظام الحجز بدائرة الجولات المصحوبة بمرشدين ولاستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب والمواد الأخرى المتصلة بالعرض بما في ذلك آلة لإنتاج أقراص الفيديو الرقمية DVD في المقر (600 52 دولار)؛ (ب) اقتناء واستبدال معدات تجهيز البيانات وطابعات إلكترونية للتذاكر ونظام متطور للهاتف وتركيب شاشة تليفزيونية كبيرة وتشغيل أقراص الفيديو الرقمية DVD في فيينا (600 19 دولار)؛ و (ج) شراء لوحة إلكترونية لعرض المعلومات ومعدات الكابل المطلوبة وتركيبها عند بوابة بريني حيث مدخل الزوار الرئيسي في جنيف (100 33 دولار).