Textbeispiele

• Israel's continued occupation was contrary to the natural flow of history.
  واستمرار الاحتلال الإسرائيلي يتعارض مع التيار الطبيعي للتاريخ.
• But if you check this out... ...you'll see it has a much better natural flow-
  لكن اذا تفحصت هذا أنت سترى أن له امتداد طبيعي أفضل بكثير
• But if you check this out... ...you'll see it has a much better natural flow...
  لكن اذا تفحصت هذا أنت سترى أن له امتداد طبيعي أفضل بكثير
• It stated that “only considerable interference with the natural flow of international rivers can form the basis for claims under international law”.
  فذكرت أن "التدخل الكبير في الجريان الطبيعي للأنهار الدولية هو وحده الذي يمكن أن يشكل الأساس الذي تقوم عليه المطالبات التي تقدم بموجب القانون الدولي".
• India’s government has been pressing China fortransparency, greater hydrological data-sharing, and a commitmentnot to redirect the natural flow of any river or diminishcross-border water flows.
  كانت حكومة الهند تمارس الضغوط على الصين طلباً للشفافيةوزيادة تبادل المعلومات الخاصة بالمشاريع والأشغال الهندسية المائية،والالتزام بعدم إعادة توجيه التدفق الطبيعي لأي نهر أو تقليص تدفقاتالمياه العابرة للحدود.
• A recommendation regarding structure flows naturally from the chapeau.
  ومن الطبيعي أن تتمخض توصية بشأن الهيكل عن الفقرة الاستهلالية.
• Let's just let it flow naturally, okay, Bones?
  دعينا نترك الأمر يحدث بشكل طبيعي فحسب, إتفقنا؟
• They like women, women like them. Everything flows naturally.
  يَحْبّونَ نِساءَ، نِساء يَحْببنَهم. يَتدفّقُ كُلّ شيءُ بشكل طبيعي.
• They like women, women like them. Everything flows naturally.
  يحبون النساء وهن يحبونهم وكل شيء يسري بشكل طبيعي
• In trying to integrate the design concepts with the natural flows of wind, water and wildlife, most of the structure is open as one is immersed in the local ecology
  وفي محاولة لتحقيق التكامل بين مفاهيم التصميم والتدفقات الطبيعية للهواء والمياه والحياة البرية، فإن معظم البناء مفتوح بحيث يغرق المرء في الإيكولوجيا الطبيعية