Textbeispiele

• I'm very trainable.
  أنا قابل للتعلم
• They've been un-trainable.
  بدأو يتصرفو بدون تدريب
• - Come on. I'm very trainable.
  أنا قابل للتعلم
• I'm very trainable. - What's your name? - Gail.
  أنا مدرب بشكل متميز ما هو إسمك ؟
• I'm very trainable. - What's your name?
  أنا مدرب بشكل متميز ما هو إسمك ؟
• • To strengthen the link between education and employment, so that people became more “trainable and employable”
  • تقوية الصلة بين التعليم والعمالة لكي يصبح الناس أكثر ”قابلية للتدريب والتشغيل“
• To facilitate learning and the practice of computer skills that would make people more employable and trainable.
  • تسهيل التعلُّم وممارسة مهارات الحاسوب التي تزيد فرص تشغيل وتدريب الأشخاص؛
• Attracted by trainable and productive labour, the company had started its operations in 1990 and had today expanded its output, capital investment and employment more than tenfold.
  فالشركة التي اجتذبتها اليد العاملة المدربة والمنتجة بدأت عملياتها في عام 1990 ووسعت اليوم من إنتاجها واستثمارها الرأسمالي وعمالتها إلى أكثر من عشرة أضعاف.
• It was widely recognized that its key assets were a trainable labour force, relatively low wages, tax incentives, generally good-quality governance (a low level of corruption) and the existence of a dynamic domestic private sector.
  ومن المسلم به على نطاق واسع أن نقاط قوة سري لانكا الرئيسية هي القوة العاملة المدربة، والأجور المنخفضة نسبياً، والحوافز الضريبية، والإدارة ذات النوعية الجيدة عموماً (تدني مستوى الفساد)، ووجود قطاع خاص محلي حيوي.
• He stressed the quality of the Zambian labour force, which was considered to be diligent and highly trainable, and offered examples of successful farmer training programmes to increase productivity and combat HIV/AIDS.
  وأكد جودة القوى العاملة الزامبية واجتهادها وتمتعها بمستوى عال من التدريب، وأعطى أمثلة على برامج تدريب المزارعين التي حققت نجاحاً في زيادة الإنتاجية ومكافحة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز.