Textbeispiele

• Sociopolitical inequality, economic growth and employment-generation
  التفاوت الاجتماعي - السياسي والنمو الاقتصادي وإيجاد فرص العمل
• • Organization and sociopolitical coordination of regional offices;
  - تنظيم وتحريك الشبكات الإقليمية الاجتماعية والسياسية
• Hence, intervention of a sociopolitical nature is imperative.
  ومن ثم فإنه توجد ضرورة حتمية لتدخل اجتماعي سياسي.
• Many watershed boundaries do not reflect sociopolitical boundaries.
  ولا تعكس الحدود القائمة على خطوط تقسيم المياه حدودا اجتماعية اقتصادية فاصلة.
• Hammond is insisting SG-1 needs a sociopolitical nerd to offset our overwhelming coolness.
  جنرال هاموند يصر أن اس جي-1 تحتاج لرجل دبلوماسي اجتماعي لمعادلة برودتنا الساحقة
• Their status in the sociopolitical, economic and cultural context is far behind the expected level.
  ووضع المرأة في السياق الاجتماعي السياسي والاقتصادي والثقافي متخلف عن المستوى المتوقع.
• The Government of Ethiopia and WAO comprehend gender inequality and gender discrimination as sociopolitical issues.
  تفهم حكومة إثيوبيا والمكتب اللامساواة الإنسانية والتمييز الجنساني بوصفهما مشكلتين اجتماعيتين سياسيتين.
• The sociopolitical context will therefore also have a substantial impact on the electoral time frame.
  ومن ثم فإن السياق الاجتماعي - السياسي، سيكون له هو الآخر تأثير ضخم على الإطار الزمني الانتخابي.
• The delegation of Cameroon appeals to all of sociopolitical sectors to take part, without conditions, in this third electoral phase.
  ويناشد وفد الكاميرون جميع القطاعات الاجتماعية السياسية أن تشارك في هذه المرحلة الانتخابية الثالثة دون شروط.
• Food security and rural livelihoods were of immense economic relevance and had a sociopolitical dimension in developing countries.
  وللأمن الغذائي والحياة الريفية أهمية اقتصادية بالغة ذات بعد اجتماعي سياسي في البلدان النامية.

Notices

• combining social and plitical factors