Textbeispiele

• The disastrous situation will only intensify the current stream of people fleeing from Zimbabwe, adding new burdens to the neighbouring countries.
  ولن تؤدي الحالة المأساوية إلا إلى تكثيف التدفق الحالي للأشخاص الفارين من زمبابوي، مما يضيف أعباء جديدة على كاهل البلدان المجاورة.
• Other age groups, such as adolescents and menopausal women, are not given adequate attention. There is a need to intensify implementation of current programs and services in a holistic manner for them to adequately respond to the needs of women across the life cycle.
  كذلك لا تلقي مجموعات عمرية أخرى مثل المراهقات والنساء في مرحلة سن اليأس، عناية كافية وثمة حاجة إلى تكثيف تنفيذ برامج وخدمات جارية بأسلوب شامل بالنسبة لهن حتى يمكن الاستجابة بدرجة كافية لاحتياجات المرأة طوال دورة حياتها.
• The delegation of Egypt would like to reaffirm the importance of intensifying the Court's current efforts to arrive at a definition of the crime of aggression, especially as current international circumstances and developments point to the importance of reaching such a definition to punish criminals who commit such heinous crimes.
  ويودّ وفد مصر التأكيد على ضرورة تكثيف الجهود المبذولة حاليا في محاولة للتوصل إلى تعريف جريمة العدوان، خاصة وأن الظروف والتطورات على الساحة الدولية تشير إلى أهمية التوصل لمثل هذا التعريف لمعاقبة مرتكبي هذه الجريمة النكراء.