Textbeispiele

• Right-hand drive.
  مقودها على اليمين
• As a result of its efforts and advocacy, Argentina, Paraguay and Uruguay changed from left-hand drive to right-hand drive, resulting in uniform drive throughout the continent;
  ونتيجة لجهوده ودعوته، قامت الأرجنتين، وأوروغواي، وباراغواي بتغيير اتجاه القيادة على الطرقات من اليسار إلى اليمين. وبذلك، أصبح اتجاه القيادة موحدا في القارة بأسرها؛
• The Board noted that vehicles in stock were not appropriate (left-hand drive vehicles).
  ولاحظ المجلس أن المركبات الموجودة لم تكن مناسبة (إذ كانت عجلة القيادة موجودة في الجهة اليسرى منها).
• Could-Could you get this model with the same interior in a left-hand drive...
  هل يمكن أن أحصل على نفس هذا النموذج مع وجود المقود على اليسار
• - Driving. - By hand?
  ... أنا أقود - !بواسطة هذا ؟...
• When I see him my heart leaps and his hands drive me crazy.
  عندما أراه قلبى يقفز من الفرحة ويديه , تقودنى الى الجنون
• Forgive me, madam, I am an old hand at driving.
  ،أعذريني سيدتي .أنا سائق قديم وعندي خبرة
• Hand over the flash drive.
  أعطني الذاكرة
• I wrapped my son with one hand while driving a stick.
  لقد لففت ابني بيد واحدة و انا أقود سيارة غير أوتوماتيكية
• I don't know why we just don't hand the drive to the police.
  لا أدري لِمَ لا نسلّم وسائط التخزين إلى الشرطة فحسب