Textbeispiele

• Light ground fog.
  .مراقبة الإضاءة
• The contract was for the construction and maintenance of power supplies and aviation ground lighting for the Al Ain International Airport.
  وتؤكد شركة Technip على أنها كانت تتوقع أن "يحقق العقدان لها هامش أرباح صافية نسبتها 5 في المائة بالاستناد إلى الأرباح التي حققتها الشركة سابقاً من أعمال مماثلة".
• Ground clearance for a light truck, silver paint chips.
  آثار واضحة لشاحنة خفيفة, رقائق فضية اللون.
• The artist has used a light ground true to Monet's habit.
  الفنان قد استعمل اساس خفيف كعادة لوحات المونية
• Why is the ground glowing? Uh, the light seems to be emitting from a spilled liquid.
  لم تتوهج الأرض؟ - الضوء يبدو أنه ينبعث من السائل المسكوب -
• Hold it low to the ground. Give me some light going in.
  اخفظه للأسفل اعطني بعض الضوء
• A Presidential referendum had been rejected on the grounds of light voter turnout and the election of a governor and mayor from the opposition left-wing party had been among the outstanding political achievements of the past year.
  وتم رفض استفتاء رئاسي نتيجة ضعف إقبال الناخبين المشاركين ويعد انتخاب محافظ وعمدة من حزب الجناح اليساري المعارض من أهم الإنجازات السياسية التي شهدها العام الماضي.
• There should be a review of the compensation regime from the ground up in the light of international law.
  إعادة النظر في نظام التعويضات من الأساس وفقا للقانون الدولي.
• Excluding persons with disabilities that do not impair teaching cannot be justified on human rights grounds, or in light of the practical needs of Cambodia's education system.
  إذ لا يمكن تبرير استبعاد أشخاص لديهم إعاقة لا تعوق قدرتهم على التدريس، بالاستناد إلى حقوق الإنسان أو في ضوء الاحتياجات العملية لنظام التعليم في كمبوديا.
• However, I intend to dispatch, on an ad hoc basis, a senior official from the Secretariat to visit Cyprus, Greece and Turkey to assess the situation on the ground in the light of recent political developments.
  ومع ذلك، أنوي إيفاد أحد كبار المسؤولين من الأمانة العامة، على أساس مخصص، لزيارة قبرص واليونان وتركيا، لتقييم الوضع ميدانيا على ضوء التطورات السياسية الأخيرة.