Textbeispiele

• If we shut down the engine, we'll cut off the fuel feed to the fire.
  ... إن أطفئنا المحرك سنقطع تغذية الوقود للحريق
• New fuel feed system has us generating seven megahertz at... liftoff.
  نظام تغذية وقود جديد ليجعلنا نولد سبعة ميقا هيرتز في المتبقي
• We don't have enough fuel to feed the fires.
  لانملك وقوداً كافياً لإشعال النيران
• We don't have enough fuel to feed the fires.
  ليس لدينا الوقود الكافي للنار
• In modern preheater and precalciner kilns this feature is already inherent; Limit or avoid alternative raw material feed as part of raw-material mix if it includes organic materials; No alternative fuel feed during start-up and shut-down; Monitoring and stabilization of critical process parameters, i.e., homogenous raw mix and fuel feed, regular dosage and excess oxygen.
  (أ) التبريد السريع لغازات العادم في القمائن إلى أقل من 200 درجة مئوية في القمائن الرطبة الطويلة والقمائن الجافة الطويلة ودون تسخين مسبق. وقد أصبح هذا الجانب أساسياً في القمائن الحديثة سابقة التسخين وسابقة التكليس؛
• Their availability fuels common crime and feeds organized crime.
  وإتاحتها تغذي الجريمة العامة وتدعم الجريمة المنظمة.
• Because each type of weapon is unique regarding thickness and composition of material, cutting all the same type in sequence will minimize the adjustment of the cutting torch techniques and fuel feeds, resulting in efficiencies of burn and greater speed.
  ونظرا إلى أن كل نوع من هذه الأنواع يتميز عن غيره من ناحية الثخانة والمكونات من المواد الداخلة في تصنيعه، فإن القطع التتابعي لجميع الأسلحة التي تنتمي إلى نوع واحد يقلل إلى أدنى حد الحاجة إلى تعديل تقنيات مشعل القطع وعمليات التغذية بالوقود، الأمر الذي ينجم عنه تحقيق كفاءة في الحرق وزيادة في سرعة العملية.
• What do arms do in developing nations? They are the fuel that feeds the flames of conflict and terrorism.
  فما فائدة الأسلحة للبلدان النامية؟ إنها الوقود الذي يغذي ألسنة الصراع والإرهاب.
• The following overall primary measures (with optimization integrated into the process) are important to ensure emission levels of 0.1 ng TEQ/Nm3: Process control optimization, including computer-based automatic control systems; Use of modern fuel feed systems; Minimizing fuel energy by means of preheating and precalcination, to the extent possible.
  (ج) خفض الطاقة من الوقود إلى أدنى حد ممكن عن طريق التسخين المسبق والكلسمة المسبقة.
• In the period prior to Operation Cast Lead, imports into Gaza remained constrained to very basic food items and limited amounts of fuel, animal feed, and medical and hygiene supplies.
  خلال الفترة السابقة لعملية "الرصاص المصبوب"، ظلت الواردات إلى غزة تقتصر على بعض المواد الغذائية الأساسية جداً وعلى كميات محدودة من الوقود وعلف الحيوانات والإمدادات الطبية والصحية.